-
1 космический дом человечества
General subject: Spaceship Earth (Земля как космический корабль для всех её обитателей)Универсальный русско-английский словарь > космический дом человечества
-
2 космический корабль Земля
Ecology: spaceship EarthУниверсальный русско-английский словарь > космический корабль Земля
-
3 año terrestre
(n.) = earth yearEx. In principle a spaceship could travel eight light years in ten earth years.* * *(n.) = earth yearEx: In principle a spaceship could travel eight light years in ten earth years.
-
4 año luz
m.light year.* * *light year* * ** * *(n.) = light yearEx. In principle a spaceship could travel eight light years in ten earth years.* * ** * *(n.) = light yearEx: In principle a spaceship could travel eight light years in ten earth years.
* * *light year;estar a años luz be light years ahead -
5 aterrizar
v.1 to land.el tapón aterrizó en mi plato the cork landed on my platePusimos en tierra el globo We brought down the balloon.2 to stop dreaming about, to bring down to earth.* * *1 to land2 figurado to show up, arrive* * *verb* * *VI to touch down, land* * *verbo intransitivo to land, touch down* * *= land.Ex. The author examines a number of CD-ROM software products which turn a personal computer into a planetarium and generate the illusion that a user is flying a spaceship or landing on a planet.----* aterrizar en = land in.* * *verbo intransitivo to land, touch down* * *= land.Ex: The author examines a number of CD-ROM software products which turn a personal computer into a planetarium and generate the illusion that a user is flying a spaceship or landing on a planet.
* aterrizar en = land in.* * *aterrizar [A4 ]vito land, touch down* * *
aterrizar ( conjugate aterrizar) verbo intransitivo
to land, touch down
aterrizar verbo intransitivo
1 to land
2 familiar to arrive: acabamos de aterrizar en este pueblo y todavía nos cuesta encontrar la panadería, we are newcomers to this town and still haven't found the bakery
3 familiar to settle down, get used to: todavía estoy aterrizando en mi nuevo trabajo, I'm still getting used to my new job
' aterrizar' also found in these entries:
English:
burst
- force down
- land
- talk down
- touch down
- come
- force
- touch
* * *aterrizar vi1. [avión] to land2. [caer] [objeto, persona] to land;el tapón aterrizó en mi plato the cork landed on my plate;tropezó y aterrizó con violencia en el suelo she tripped up and clattered to the ground3. Fam [aparecer]estábamos tan tranquilos en casa cuando aterrizaron mis tíos we were relaxing at home when my uncle and aunt landed on us out of the blue4. Fam [tomar contacto]todavía estoy aterrizando en el nuevo trabajo I'm still finding my feet in my new job* * *v/i land* * *aterrizar {21} vt: to land, to touch down* * *aterrizar vb to land -
6 orbit
[ˈɔːbɪt]1. nounthe path in which something moves around a planet, star etc, eg the path of the Earth round the Sun or of a spacecraft round the Earth:مَدارThe spaceship is in orbit round the moon.
2. verbto go round in space:يَدور حَوْلThe spacecraft orbits the Earth every 24 hours.
-
7 орбита
ж.1. orbit; (перен.: сфера влияния) sphere of influenceвывести корабль на орбиту — put* / place a spaceship into orbit
2. ( глазница) eye-socketу него глаза вышли из орбит (от удивления и т. п.) — his eyes papped out (of their sockets)
-
8 включать 1
[см. включать и выключать; см. тж. вводить в действие; вступать в работу]I switched on the retro-rocket unit, and the spacecraft obediently left the orbit and started moving towards the Earth.The impulses from the radar of the "active" spacecraft were sent to computers which in turn issued the necessary signals that switched on the appropriate engines.…the propulsion system was fired to inject the spaceship into towards-Earth trajectory. -
9 совершив … витка (или оборотов) вокруг
Apollo-7 splashed down in the Pacific after orbiting the Earth 163 times in 10.7 days.After 10 orbits round the Moon the spaceship returned to Earth…Русско-английский словарь по космонавтике > совершив … витка (или оборотов) вокруг
-
10 орбита
ж.1) астр. orbitземна́я [окололу́нная; околозе́мная] орби́та — earth [lunar; near-earth] orbit
вы́вести кора́бль на орби́ту — put / place a spaceship into orbit
2) книжн. ( сфера влияния) sphere of influence3) ( глазница) eye socketу него́ глаза́ вы́шли из орби́т (от удивления и т.п.) — his eyes popped out (of their sockets)
-
11 مدار
مَدَار \ orbit: the curved path that one star (or other object in space) follows round another one in the sky: the earth’s orbit around the sun; a spaceship’s orbit around the moon. path: the line along which sth. moves: the moon’s path round the earth. \ مَدَار (مَسْلَك دائريّ) \ circuit. \ See Also دارة -
12 orbit
-
13 path
-
14 wieder eintreten in
(to enter again: The spaceship will re-enter the Earth's atmosphere tomorrow.) re-enter -
15 gravedad
f.1 seriousness (cualidad de grave).2 gravity (physics).3 severity, importance, gravity, seriousness.* * *1 FÍSICA gravity2 (importancia) gravity, seriousness3 (seriedad) solemnity, gravity4 (de sonido) depth* * *noun f.1) gravity2) seriousness* * *SF1) (Fís) gravity2) (Med) seriousnessel herido evoluciona favorablemente, dentro de la gravedad — the patient is progressing well, but his condition remains serious
3) (=seriedad) seriousness4) (=dignidad) seriousness, dignity5) (Mús) depth* * *1) (Med) seriousnessla gravedad de sus lesiones — the seriousness o severity of her wounds
2) (de situación, problema) seriousness, gravity3) (de tono, expresión) gravity, seriousness* * *1) (Med) seriousnessla gravedad de sus lesiones — the seriousness o severity of her wounds
2) (de situación, problema) seriousness, gravity3) (de tono, expresión) gravity, seriousness* * *gravedad11 = seriousness, severity, gravity.Ex: Each member state is allocated a fixed quota in proportion to the seriousness of its regional problems.
Ex: Exuberance and enthusiasm are proper to the young, as Quintillian remarked: 'The young should be daring and inventive and should rejoice in their inventions, even though correctiveness and severity are still to be acquired'.Ex: The islands had been part of the British community since 1833 and the invasion was termed a matter of 'great gravity' by the Prime Minister.* gravedad de la situación, la = seriousness of the situation, la, gravity of the situation, the.gravedad22 = gravity.Ex: Examples include terms arising from energy (force, gravity, heat), matter (molecular states, elements, compounds), earth, plants, animals, man.
* centro de gravedad = centre of gravity.* desafiar la gravedad = defy + gravity.* falta de gravedad = weightlessness.* fuerza de gravedad = gravitational force.* fuerza de la gravedad = G-force.* fuerza de la gravedad, la = force of gravity, the.* ley de la gravedad, la = law of gravity, the.* teoría de la gravedad, la = theory of gravity, the.gravedad33 = gravitas.Ex: Such considerations whether invested with the gravitas assumed by LSIC whenever they address such imponderables or when issued by freebooting critics miss the mark.
* con gravedad = grimly.* * *A ( Med) seriousnessla gravedad de sus lesiones the seriousness o severity of her woundsha experimentado una leve mejoría dentro de la gravedad she has improved slightly although she is still in a serious condition o her condition is still seriousestá herido de gravedad he is seriously injuredB (de una situación, un problema) seriousness, gravityes un asunto de mucha gravedad it is a very serious matter, it is a matter of great seriousnessC (de tono, expresión) gravity, seriousness; (de carácter) seriousnessandaba con mucha gravedad she carried herself with great poise o composureD ( Fís) gravity* * *
gravedad sustantivo femenino
1 ( en general) seriousness;
es un asunto de mucha gravedad it is a very serious matter
2 (Fís) gravity
gravedad sustantivo femenino
1 (de una situación, estado) seriousness: dentro de la gravedad del asunto puede haber esperanza, notwithstanding the seriousness of the situation, there may still be hope
2 Fís gravity: centro de gravedad, centre of gravity
fuerza de gravedad, gravitational force
3 solemnity: fue un protocolo llevado con mucha gravedad, the protocol was carried out very solemnly
' gravedad' also found in these entries:
Spanish:
leve
- ante
- extremo
- fuerza
- relativo
- sufrir
English:
centre
- G-force
- graft
- gravity
- minor
- pull
- seriousness
- severity
- bring
- gravely
- grievous
* * *gravedad nf1. [de lesiones, enfermedad] seriousness;resultó herido de gravedad en el accidente he was seriously injured in the accident2. [de situación] seriousness3. [solemnidad] seriousness;con gravedad seriously, gravely4. Fís gravity;en la nave espacial no había gravedad there was zero gravity within the spaceshipgravedad cero zero gravity* * *f1 seriousness, gravity;herido de gravedad seriously injured2 FÍS gravity* * *gravedad nf1) : gravitycentro de gravedad: center of gravity2) : seriousness, severity* * *gravedad n1. (importancia, seriedad) seriousness2. (en física) gravity -
16 ruimteschip
n. spaceship, vehicle designed for travel beyond the earth's atmosphere -
17 Ли
Whether the spacecraft (spaceship) will be able to leave the Earth, depends on its speedРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Ли
-
18 двигатель
[см. автоматика ракетного двигателя; аннигиляционный ракетный двигатель; атомный ракетный двигатель; вспомогательный ракетный двигатель; жидкостный ракетный двигатель; космические ракетные двигатели; первая ступень имеет три двигателя; ракетный двигатель; ракетный двигатель аварийного спасения; ракетный двигатель на жидком топливе; реактивные двигатели малой тяги; реактивный двигатель; рулевой двигатель; с работающими двигателями; стартовый двигатель; твердотопливный двигатель; тормозной двигатель; тяга ракетных двигателей; фотонный двигатель; электрический ракетный двигатель; ядерный ракетный двигатель; см. тж. двигательная установка]Prior to the retro-fire of the engine the spacecraft is oriented in space in such a way that…a special solid-propellant rocketOn May 24, in the 32nd circumlunar orbit, the propulsion system was fired to inject the spaceship into towards-Earth trajectory. -
19 на … витке
-
20 оборот
[см. совершить … оборотов вокруг; см. тж. высокооборотный; обращение; син. виток]After 10 orbits round the Moon the spaceship returned to Earth…
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spaceship Earth — Localisation Parc : EPCOT Zone : Future World Lieu : Orlando (Floride) … Wikipédia en Français
Spaceship Earth — Spaceship is a world view term usually expressing concern over the use of limited resources available on Earth.It may have been derived from a passage in Henry George s best known work, [The text on wikisource differs from versions available… … Wikipedia
spaceship earth — or spaceship earth, the planet Earth and its inhabitants: »We also demonstrate our respect for “spaceship earth,” the concept of accepting that there are limitations on the world s resources and that their use is a matter of common international… … Useful english dictionary
Spaceship Earth — or spaceship earth, the planet Earth and its inhabitants: »We also demonstrate our respect for “spaceship earth,” the concept of accepting that there are limitations on the world s resources and that their use is a matter of common international… … Useful english dictionary
Spaceship Earth (disambiguation) — Spaceship Earth may refer to: * Spaceship Earth, a world view term usually expressing concern over the use of limited resources available on Earth * Spaceship Earth (Epcot), an attraction at the Epcot theme park in Florida, USA * Spaceship Earth… … Wikipedia
Spaceship Earth (detector) — Spaceship Earth is a network of neutron monitors designed to measure the flux of cosmic rays arriving at Earth from different directions. [cite journal |last=Bieber |first=John W. |coauthors=et al. |title=Spaceship Earth Observations of the… … Wikipedia
Spaceship Earth (Epcot) — Infobox Disney ride name= Spaceship Earth park=Epcot land=Future World designer=WED Enterprises manufacturer=WED Enterprises type=Dark ride host=Judi Dench music=Bruce Broughton control system= propulsion= soft opened= opened=October 1, 1982… … Wikipedia
Spaceship Earth (sculpture) — Infobox Sculpture title = Spaceship Earth artist = Eino year = 2000 2007 type = Brizilian Blue Quartzite height = inch = city = Kennesaw museum = Kennesaw State UniversitySpaceship Earth is a 350,000 pound Brazilian blue quartzite sculpture… … Wikipedia
Operating Manual for Spaceship Earth — Author(s) … Wikipedia
Earth Day — is one of two observances, both held annually during spring in the northern hemisphere, and autumn in the southern hemisphere. These are intended to inspire awareness of and appreciation for the Earth s environment. The United Nations celebrates… … Wikipedia
Earth in culture — The cultural perspective on the Earth, or world, varies by society and time period. Religious beliefs often include a creation belief as well as personification in the form of a deity. The exploration of the world has modified many of the… … Wikipedia
